Rick and the group are still having trouble assimilating into Alexandria. Will a new threat bring them closer together or drive them further apart?