One Michigan filmmaker’s quest to give a real political voice to the people of their state during a year of upheaval.