The documentary shows how the park’s teams have created a new coaster, explored water, and debuted Luminous The Symphony of Us, the next legacy in nighttime spectaculars.