In his first English-language special, comedian Gad Elmaleh gleefully digs into America’s food obsessions, dating culture, slang, and more.