A working-class family in Buenos Aires runs an underground sports betting operation, which becomes matriarchal after the father’s death.