Just as Simone works up the courage to tell her conservative Jewish family she’s a lesbian, she finds herself attracted to a male Senegalese chef.